FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

私の120番目の登録者はオオハシアジサシさんでした

Large-billed tern, you have become a 120th registrant of me.

2015年6月20日、いつものようにニュワス公園を5kmのジョギングコースに沿って散歩した。池の上空にアジサシが飛んできた。おめでとうございます。アジサシ君は私の南アメリカの野鳥120番目の登録者になりました。
On June 20, 2015, I strolled in Ñu Guazu Park as usual along the jogging course of 5km. A turn was flying in the sky above the pond. Congratulations. Tern you have become a 120th registrant of my “Birds in South America”.

途中、二つある池の小さいほうの池の近くに行ったらここにもカイツブリが1羽いた。水に潜って漁をしていたが魚を捕った。魚をくわえたカイツブリが上方を見たかと思うと急に激しい勢いで潜水した。このような潜水はこれまで見たことが無い。カメラから目を離すと、別の鳥が上空に飛来しているのが見えた。
On the way, I went near a smaller pond of the two, and there was a grebe also here. The grebe was diving in water and fishing, then caught a fish. When the grebe looked at above it suddenly dived by intense force. I have not watched such diving of grebe until now. When I took my eyes off the camera, I saw a different bird flying in the sky.
オビハシカイツブリ
(Parque Ñu Guazu in Luque, Paraguay, 12:01, June 20, 2015, D810)
オオハシアジサシ (Phaetusa simplex)
(Parque Ñu Guazu in Luque, Paraguay, 12:02, June 20, 2015, D810)

アジサシの姿をしている。私にとって初めて見る鳥だ。
The bird looks like a tern. It is a bird to see for the first time for me.
オオハシアジサシ (Phaetusa simplex)
(Parque Ñu Guazu in Luque, Paraguay, 12:02, June 20, 2015, D810)

アジサシは池の上空を旋回していた。
The tern was flying over the pond round and round.
オオハシアジサシ (Phaetusa simplex)
(Parque Ñu Guazu in Luque, Paraguay, 12:02, June 20, 2015, D810)
オオハシアジサシ (Phaetusa simplex)
(Parque Ñu Guazu in Luque, Paraguay, 12:02, June 20, 2015, D810)

アジサシは池の上空を旋回していた。旋回する時、鳥の背中が見えた。風切り羽は黒いが翼の白いストライプが目立つ。
The tern was flying over the pond round and round. When the bird turned, the back was visible. The flight feather is black, but the white stripe of the wing is outstanding.
オオハシアジサシ (Phaetusa simplex)
(Parque Ñu Guazu in Luque, Paraguay, 12:03, June 20, 2015, D810)

アジサシは池の上空を旋回していた。旋回する時、鳥の腹部が見えた。
The tern was flying over the pond round and round. When the bird turned, the abdomen was visible.
オオハシアジサシ (Phaetusa simplex)
(Parque Ñu Guazu in Luque, Paraguay, 12:03, June 20, 2015, D810)

アジサシは池の上空を旋回していたが、魚を捕ることも無く約5分後に飛び去った。
The tern was flying over the pond round and round, but flew away without catching a fish about five minutes later.
オオハシアジサシ (Phaetusa simplex)
(Parque Ñu Guazu in Luque, Paraguay, 12:04, June 20, 2015, D810)

和名: オオハシアジサシ, English: Large-billed tern, Español: Atí, Binomial name: Phaetusa simplex (Gmelin, 1789)
チドリ目 > カモメ科 > アジサシ亜科 > オオハシアジサシ属 > オオハシアジサシ
Order: Charadriiformes > Family: Sternidae > Genus: Phaetusa (Wagler, 1832) > Species: P. simplex
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。